Стратегії перекладу вербального компонента англійськомовних відеоігор українською мовою (на матеріалі “half life 2” і “dragon age”)

Abstract

The aim of the thesis is to determine translation strategies of verbal component translation into Ukrainian in “Half Life 2” and “Dragon Age” video games. The object of the study is the verbal component of English video games “Half Life 2” and “Dragon Age”. The subject of the research is a set of translation strategies employed to render the verbal component of English video games. The paper consists of the Introduction, three Chapters with conclusions to each of them, General Conclusion, a Résumé in Ukrainian, and a list of references.