Фразеологізми з національно-специфічними елементами в перекладацькому аспекті

Abstract

Hoy en día, se presta cada vez más atención al estudio del idioma, que está relacionado con la cultura de las personas que hablan este idioma. Las unidades lingüísticas tienen valor comunicativo y reflejan vívidamente la cultura material y espiritual de las personas. Las expresiones fijas, como parte integral de la riqueza lingüística, abarcan una amplia gama de temas y caracterizan la cultura, las costumbres, las tradiciones y las experiencias que las personas adquieren en todas las etapas de su existencia.