Репозитарій Київського національного
лінгвістичного університету

Лексичні та граматичні перекладацькі трансформації при перекладі поезії з української на турецьку мову (на матеріалі поезії Тараса Шевченка)

Показати скорочений опис матеріалу

dc.contributor.author Синиця, Юлія Артурівна
dc.date.accessioned 2023-05-23T12:37:36Z
dc.date.available 2023-05-23T12:37:36Z
dc.date.issued 2023
dc.identifier.citation Синиця Ю. А. Лексичні та граматичні перекладацькі трансформації при перекладі поезії з української на турецьку мову (на матеріалі поезії Тараса Шевченка) : курсова робота з тюркської філології / Ю. А. Синиця ; наук. кер. Н. В. Сіленко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 40 с. en_US
dc.identifier.uri http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3342
dc.description.abstract Мета дослідження полягає у дослідженні лексичних та граматичних перекладацьких трансформацій, які відбуваються під час перекладу поезії з української мови на турецьку. Задля досягнення поставленої мети ми виконали наступні завдання:  визначити теоретичні засади дослідження перекладацьких трансформацій;  проаналізувати поняття лексичних та граматичних перекладацьких трансформацій у перекладознавстві;  схарактеризувати лексичні та граматичні трансформації, які відбуваються при перекладі поезії з української мови на турецьку;  виконати аналіз перекладацьких трансформацій у перекладах Фахрі Ердінча та Улаша Гьокче віршу Тараса Григоровича Шевченка “Заповіт”. en_US
dc.language.iso other en_US
dc.title Лексичні та граматичні перекладацькі трансформації при перекладі поезії з української на турецьку мову (на матеріалі поезії Тараса Шевченка) en_US
dc.type Other en_US


Долучені файли

Даний матеріал зустрічається у наступних фондах

Показати скорочений опис матеріалу