035. ФІЛОЛОГІЯ: Recent submissions

  • Allusions in modern political texts: functional and translational aspects 
    Ярошенко, Ангеліна Володимирівна (2023)
    Курсову роботу присвячено перекладу алюзій в англійськомовних та політичних текстах. У ході роботи досліджено та висвітлено основні погляди вчених на алюзії в англійській та українській мовах. Було уточнено та доповнено ...
  • Reproduction in the Ukrainian language of units of the lexical-semantic field “ANGER” (based on the material of the American movie Joker) 
    Яковенко, Аліна Вікторівна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню відтворення українською мовою одиниць лексико-семантичного поля “ANGER” (на матеріалі американського кінофільму Joker ‘Джокер’). У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки ...
  • Features of translation of military terms into Ukrainian in mass media discourse 
    Щербина, Анна Олександрівна (2023)
    Курсову роботу присвячено особливостям перекладу військової термінології англійській та українській мовах у мас-медійному дискурсі. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі перекладознавства, описано ...
  • Німецькомовні прислів'я та приказки, особливості їх перекладу українською мовою 
    Зініч, Яніна Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)
    Das Ziel dieser Studie ist die Erforschung der theoretischen Grundlagen von Sprichwörtern, Redewendungen in der deutschen und ukrainischen Kultur, die Analyse der Eigenheiten und des Gebrauchs sowie der Probleme bei der ...
  • Neologisms in the English-Speaking Segment of Social Network Twitter: the Translation Aspect 
    Шкадіна, Владислава Костянтинівна (2023)
    У даній курсовій роботі було проведено дослідження неологізмів в англомовному сегменті соціальної мережі Twitter з перекладацької точки зору. Було розглянуто типи та класифікацію неологізмів, а також досліджено способи ...
  • Translation of International and Pseudo International Terminology in Scientific Discourse 
    Шестакова, Аліна Андріївна (2023)
    Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу інтернаціоналізмів та псевдо-інтернаціоналізмів наукового дискурсу з англійської мови українською. Було розглянуто поняття інтернаціоналізму та псевдо-інтернаціоналізму, ...
  • Specifics of Translating Game Terminology in the Process of Ukrainian Videogames Localization 
    Шепелєва, Ксенія Максимівна (2023)
    Курсову роботу присвячено вивченню та аналізу ігрової термінології та її локалізації на мову перекладу (на матеріалі англійської та української мов). В ході дослідження проаналізовано основні задачі, поставлені на початку ...
  • Експресивний синтаксис у творах Т. Тімайєра та засоби їх перекладу українською мовою 
    Слуцький, Максим Валерійович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)
    Ziel der Studie ist es, die Besonderheiten der diskursiven Funktion der expressiven Syntax im modernen Deutschen anhand der Romane von Th. Thiemeyer zu untersuchen. Die wissenschaftliche Neuheit dieser Arbeit: Zum ersten ...
  • Функції видів словотворення в ідіостилі Марії Луїзи Кашніц (на прикладі віршів поетеси) 
    Литвинець, Вікторія Валентинівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2023)
    Um das Ziel zu erreichen, werden in der wissenschaftlichen Arbeit folgende Forschungsmethoden eingesetzt: die induktiv-deduktive Methode ermöglichte eine Analyse und Rückschlüsse vom Privaten auf das Allgemeine und vom ...
  • Метафоричні утворення у мові інформатики (лексико стилістичний і прагматичний аспекти) 
    Коломієць, Тетяна Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)
    Die Neuheit der Arbeit besteht in der Anwendung moderner Forschungsmethoden bei der Analyse der Prozesse zur Schaffung metaphorischer Innovationen im modernen deutschsprachigen Computerlexikon sowie in der Neuheit des ...
  • Evaluative vocabulary in English-Ukrainian translation (based on news reports about royal family) 
    Шевчук, Вікторія Сергіївна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню оцінної лексики в англо-українському перекладі на матеріалі новин про членів королівської сім'ї Великобританії. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі вивчення ...
  • Features of the Reproduction of the Concept GENOCIDE in International Law: Translational Aspect 
    Шаповал, Максим Олександрович (2023)
    Дана курсова робота присвячена виявленню та дослідженню загальних та специфічних особливостей вживання концепту ГЕНОЦИД в дискурсі міжнародного права. У ході роботи було описано основні етапи формування терміну “концепт” ...
  • Евфемізми як джерело синонімії в сучасній німецькій мові 
    Новосельська, Аліна Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)
    Um das Ziel zu erreichen, wurden folgende Forschungsmethoden verwendet: vergleichende Methode (allgemeine sprachliche Merkmale von Euphemismen, Besonderheiten der Funktionsweise von Euphemismen in politischen Medientexten), ...
  • Reproduction of euphemisms of English political discourse in Ukrainian (case study of modern mass media) 
    Чайка, Валерія Олесівна (2023)
    Курсову роботу присвячено особливостям відтворення українською мовою евфемізмів англомовного політичного дискурсу на матеріалі сучасних ЗМІ. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки щодо цієї галузі, описано ...
  • Genre-creative factors of translation English-language military literature 
    Чайка, Віта Валеріївна (2023)
    У роботі розглядаються жанроутворюючі чинники перекладної англійської військової літератури. Вивчення перекладної військової літератури актуальне сьогодні тому, що значення перекладної військової літератури в сучасному ...
  • Specifics of Translating Dialogues in Drama Works into Ukrainian 
    Цюп’як, Владислава Іванівна (2023)
    Курсова робота присвячена вивченню особливостей перекладу діалогів у театральних творах українською мовою. У ході роботи висвітлено поняття драматичний твір та діалог, розглянуто основні особливості діалогу у театральних ...
  • Translation of multi-component terms in English military discourse 
    Фірсіков, Всеволод Ростиславович (2023)
    Курсова робота присвячена специфіці перекладу багатокомпонентних термінів у військовому дискурсі. Досліджено особливості військової термінології та практично проаналізовано особливості перекладу багатокомпонентних термінів ...
  • Peculiarities of translating youth agrotisms in the northwestern region of the United States (based on the material of contemporary media discourse) 
    Фещенко, Ілона Русланівна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню особливостей арготизмів у молодіжному мовленні населення північно-західного регіону США. У ході роботи висвітлено основні проблеми перекладу арготизмів, історія їхнього розвитку та ...
  • Lexical and semantic features of the translation of sports vocabulary (on the material of modern English-language media discourse) 
    Темненко, Владислав Олегович (2023)
    Курсову роботу присвячено вивченню та аналізу лексико-семантичних особливостей перекладу спортивної лексики на матеріалі сучасного англомовного медіадискурсу. В ході дослідження проаналізовано основні задачі, поставлені ...
  • Means of expression in online media texts 
    Кутасевич, Олеся Анатоліївна (2023)
    Роботу присвячено дослідженню засобів вираження експресивності у текстах онлайн-медіа. Робота включає в себе теоретичне та практичне дослідження. В рамках теоретичного аналізу було розглянуто поняття терміну, зокрема ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account