Метою даного дослідження є аналіз методів, прийомів та методології перекладу з корейської мови на українську. Для досягнення цієї мети необхідно виконати декілька завдань: 1) визначити спосіб перекладу; 2) визначити ...

Омонімія є досить складною для вивчення іноземцями. Аналізуючи різні форми одного слова, ми приходимо до розуміння того, що це істотно ускладнює сприйняття мови як іноземцю. Не менше труднощів викликає омонімія і при ...

Актуальність теми полягає в необхідності подальшого вивчення процесу діахронічного розвитку діалектних ареалів Корейського півострова, оскільки це є важливим і досі малодослідженим напрямом досліджень. Хоча деякі вчені ...

Актуальність даної теми полягає в тому, що корейська мова, так історично склалось, має дуже довгу історію запозичень і її лексична скарбниця продовжує поповнюватись все новими словами і виразами з інших мов, якими носії ...

Актуальність даного дослідження полягає у необхідності поглибленого теоретичного та практичного дослідження фразеологічних одиниць, а саме прислів’їв та приказок, які є невід’ємними компонентами культурного та мовного ...

Актуальність дослідження іншомовних запозичень в корейській мові полягає в тому, що вони мають великий вплив на мову та культуру Кореї, визначають спосіб мислення та вираження думок корейців, а також допомагають розуміти ...

Актуальність даної теми полягає в тому, що сучасна корейська мова є поширеною мовою для вивчення серед іноземців. В корейській мові, значна частина слів має більше одного значення тому, під час вивчення мови можуть виникнути ...

Актуальність цієї теми обумовлена активним дослідженням юридичної сфери життя людей спеціалістами різних галузей науки. Найбільший інтерес з боку лінгвістики тема, що розглядається, представляє для термінологів і ...

Актуальність роботи зумовлена необхідністю поглиблення розуміння культурної самобутності корейського народу та корейської мови через дослідження її діалектної лексики, можливості здійснювати кваліфікований переклад текстів ...

Актуальність даної роботи зумовлена не тільки збільшенням частки запозичень у корейській мові, але також і тим, що тема запозичень корейської мови та способів їхнього перекладу досі є мало вивченою.Основною метою нашої ...