Specifics of the Ukrainian Translation of the Titles of English Language business books

Борисова, Дарія Сергіївна

dc.contributor.author	Борисова, Дарія Сергіївна
dc.date.accessioned	2023-05-28T08:28:44Z
dc.date.available	2023-05-28T08:28:44Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Борисова Д. С. Specifics of the Ukrainian Translation of the Titles of English Language business books = Специфіка українського перекладу назв англійськомовних бізнес-книг (на матеріалі літературно-критичних текстів Інтернет-мережі) : курсова робота з перекладу / Д. С. Борисова ; наук. кер. К. П. Никитченко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 56 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3539
dc.description.abstract	В курсовій роботі розглядається специфіка українського перекладу назв англійськомовних бізнес-книг (на матеріалі літературно-критичних текстів Інтернет-мережі). Представлений аналіз способів перекладу назв англійськомовних бізнес-книг на основі перекладу рецензій, розміщених на сайтах книговидавництв та в інтернет-газетах. Теоретичний та практичний дозволив дослідити особливості бібліонімів, специфіку бізнес дискурсу та визначити найчастотніші трансформації, що використовуються при перекладі назв англійськомовних бізнес-книг у літературно-критичних текстах Інтернет-мережі. Результати дослідження унаочнено в діаграмах.	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.subject	бізнес-дискурс	en_US
dc.subject	літературно-критичні тексти	en_US
dc.subject	перекладацькі трансформації	en_US
dc.subject	ономастична лексика	en_US
dc.subject	бібліонім	en_US
dc.title	Specifics of the Ukrainian Translation of the Titles of English Language business books	en_US
dc.title.alternative	Специфіка українського перекладу назв англійськомовних бізнес-книг (на матеріалі літературно-критичних текстів Інтернет-мережі)	en_US
dc.type	Other	en_US