Structural and semantic features of the translation of dramatic dialogue (based on the material of modern English-language dramatic texts)

Abstract

Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу драматичного діалогу драматичного дискурсу. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі семантики, структурної лінгвістики, описано існуючі способи перекладу драматичних діалогів у драматичному дискурсі, виявлено структурно-семантичні особливості на прикладі драматичних творів, проаналізовано зразок текстів драматичного дискурсу і здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження (діалогів драматичного дискурсу, усього 50 одиниць).