Peculiarities of translating English idioms into Ukrainian (on the material of modern songs)

Abstract

Курсову роботу присвячено вивченню та аналізу особливостей перекладу англійських ідіом українською мовою (на матеріалу сучасних англійських пісень). В ході дослідження проаналізовано основні задачі, поставлені на початку роботи. Визначено поняття фразеологічних одиниць та основних їх характеристик. Наведено приклади перекладу англійських ідіом українською мовою (на матеріалу сучасниї англійських пісень). Здійснено аналіз фактичного матеріалу, що включав в себе тематику, характеристику та структуру фразеологічних одиниць.