Lexical peculiarities of translating units with ironical components in English gothic texts

Дев’ятерікова, Валерія Віталіївна

dc.contributor.author	Дев’ятерікова, Валерія Віталіївна
dc.date.accessioned	2023-05-28T12:16:02Z
dc.date.available	2023-05-28T12:16:02Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Дев’ятерікова В. В. Lexical peculiarities of translating units with ironical components in English gothic texts = Лексичні особливості перекладу одиниць з іронічним компонентом в англійських готичних текстах : курсова робота / В. В. Дев’ятерікова ; наук. кер. О. Б. Галич ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 59 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3552
dc.description.abstract	Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу компонентів іронії в готичних текстах. У ході роботи висвітлено основні етапи розвитку готичного роману, названо основних представників жанру, описано його особливості, а також зазначено існуючі способи перекладу компонентів іронії у готичних текстах, проаналізовано фрагменти готичних текстів, що містять іронію, а також здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження (іронічних компонентів готичного дискурсу, усього 50 одиниць). Крім того, у курсовій роботі складено таблицю, що містить переклад іронічних одиниць.	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.subject	перекладацький аналіз	en_US
dc.subject	перекладацькі трансформації	en_US
dc.subject	іронія	en_US
dc.subject	іронічний компонент	en_US
dc.subject	готичний роман	en_US
dc.title	Lexical peculiarities of translating units with ironical components in English gothic texts	en_US
dc.title.alternative	Лексичні особливості перекладу одиниць з іронічним компонентом в англійських готичних текстах	en_US
dc.type	Other	en_US