Abstract:
Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу компонентів іронії в готичних текстах. У ході роботи висвітлено основні етапи розвитку готичного роману, названо основних представників жанру, описано його особливості, а також зазначено існуючі способи перекладу компонентів іронії у готичних текстах, проаналізовано фрагменти готичних текстів, що містять іронію, а також здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження (іронічних компонентів готичного
дискурсу, усього 50 одиниць). Крім того, у курсовій роботі складено таблицю, що містить переклад іронічних одиниць.
