Lexical-semantic and structural features of English terms-phrases and their reproduction in the Ukrainian language (on the material of texts in the field of electrical engineering)

Abstract

Ця робота була присвячена аналізу способів перекладу термінів-словосполучень електротехнічного дискурсу. Робота складається з двох розділів – теоретичного та практичного. В першому розділі було розглянуто термінологію як мовний феномен, принципи утворення термінів-словосполучень. Було проаналізовано теоретичні засади перекладу термінів електротехнічного дискурсу та його особливості. В практичному розділі, було проведено аналіз способів перекладу термінології електротехнічного дискурсу. Було розглянуто вживання лексичних, граматичних та лексико-граматичних трансформацій. У висновках наведено результати роботи.