Peculiarities of translating author's occasionalisms into Ukrainian (case study of an English novel)

Мишиньова, Вікторія Ярославівна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2022/2023 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська
→
Англійська мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад
→
IV курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Мишиньова, Вікторія Ярославівна
dc.date.accessioned	2023-05-30T08:39:52Z
dc.date.available	2023-05-30T08:39:52Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Мишиньова В. Я. Peculiarities of translating author's occasionalisms into Ukrainian (case study of an English novel) = Особливості перекладу авторських оказіоналізмів українською мовою (на матеріалу англомовного роману : курсова робота з перекладу / В. Я. Мишиньова ; наук. кер. К. П. Никитченко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 67 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3580
dc.description.abstract	Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу оказіоналізмів на матеріалі твору Ф. Герберта «Дюна». В теоретичному розділі роботи розглянуто сутність поняття оказіоналізму, розглянуто різновиди оказіоналізмів, окреслено особливості перекладу оказіоналізмів. Також, розглянуто специфіку художнього дискурсу. В практичному розділі розглянуто специфіку перекладу оказіоналізмів на матеріалі твору Ф. Герберта «Дюна». У роботі розглянуто особливості застосування лексичних, граматичних та лексико-граматичних трансформацій.	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.subject	оказіоналізм	en_US
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	перекладацька трансформація	en_US
dc.subject	художній дискурс	en_US
dc.title	Peculiarities of translating author's occasionalisms into Ukrainian (case study of an English novel)	en_US
dc.title.alternative	Особливості перекладу авторських оказіоналізмів українською мовою (на матеріалу англомовного роману	en_US
dc.type	Other	en_US