Semantic and structural features of translation of terms in the professional language of psychology (based on the material of English and Ukrainian)

Abstract

Курсову роботу присвячено вивченню та аналізу семантико-структурних особливостей перекладу термінів фахової мови психології (на матеріалі англійської та української мов). В ході дослідження проаналізовано основні задачі, поставлені на початку роботи, що розглядаються в академічному, науковому та інтернет дискурсі. Визначено поняття психологічної термінології та основних його характеристик. Наведено приклади перекладу англомовних та україномовних лекцій психологічної тематики на матеріалі сучасних Інтернет-видань. Здійснено аналіз фактичного матеріалу, що включав в себе тематику, характеристику та структуру психологічної термінології.