Allusion as English-Ukrainian Translation Problem (case study of modern political speeches)

Носовська, Аліна Олександрівна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2022/2023 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська
→
Англійська мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад
→
IV курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Носовська, Аліна Олександрівна
dc.date.accessioned	2023-05-30T11:48:20Z
dc.date.available	2023-05-30T11:48:20Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Носовська А. О. Allusion as English-Ukrainian Translation Problem (case study of modern political speeches) = Алюзія як проблема англо-українського перекладу (на матеріалі сучасних політичних промов) : курсова робота з перекладу / А. О. Носовська ; наук. кер. К. П. Никитченко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 55 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3601
dc.description.abstract	Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу алюзій політичного дискурсу. Дана робота розкриває основні етапи наукової думки стосовно використання алюзії в мовленні, наводить існуючі способи перекладу алюзії у політичному дискурсі, аналізує зразки текстів (промов) політичного дискурсу і здійснює перекладацький аналіз фактичного досліджуваного матеріалу (алюзій політичного дискурсу, усього 50 одиниць). Крім того, у роботі наводяться графічні порівняння частоти використання способів перекладу алюзії та її галузеві референти.	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	перекладацький аналіз	en_US
dc.subject	алюзія	en_US
dc.subject	стилістика	en_US
dc.subject	інтертекстуальність	en_US
dc.subject	промови	en_US
dc.subject	політичний дискурс	en_US
dc.title	Allusion as English-Ukrainian Translation Problem (case study of modern political speeches)	en_US
dc.title.alternative	Алюзія як проблема англо-українського перекладу (на матеріалі сучасних політичних промов)	en_US
dc.type	Other	en_US