Peculiarities of translation of directive texts from English into Ukrainian (case study of operation manual)

Сова, Катерина Вікторівна

dc.contributor.author	Сова, Катерина Вікторівна
dc.date.accessioned	2023-05-31T12:51:45Z
dc.date.available	2023-05-31T12:51:45Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Сова К. В. Peculiarities of translation of directive texts from English into Ukrainian (case study of operation manual) = Специфіка перекладу директивних текстів з англійської мови на українську (на матеріалі інструкцій з експлуатації) : курсова робота з перекладу / К. В. Сова ; наук. кер. К. П. Никитченко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 65 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3661
dc.description.abstract	Курсову роботу присвячено дослідженню специфіки перекладу директивних текстів з англійської мови на українську (на матеріалі інструкцій з експлуатації). У ході роботи висвітлено лінгвістичні особливості директивних текстів, теоретичне підґрунтя перекладу директивних текстів, проаналізовано зразок тексту наукового дискурсу і здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження (наукового дискурсу, усього 50 одиниць). Крім того, у курсовій роботі складено діаграми, що містять трансформації у відсотковому відношенні відповідно до їх частотності використання під час перекладу.	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.subject	науковий дискурс	en_US
dc.subject	інструкції з експлуатації	en_US
dc.subject	перекладацький аналіз	en_US
dc.subject	лексичні трансформації	en_US
dc.subject	граматичні трансформації	en_US
dc.subject	лексико-граматичні трансформації	en_US
dc.title	Peculiarities of translation of directive texts from English into Ukrainian (case study of operation manual)	en_US
dc.title.alternative	Специфіка перекладу директивних текстів з англійської мови на українську (на матеріалі інструкцій з експлуатації)	en_US
dc.type	Other	en_US