Specificity of rendering IT sphere subject field terms (a study of tutorials and references of https://www.w3school.com website)

Abstract

Курсову роботу присвячено дослідженню специфіці перекладу галузевої термінології в сфері IT. У ході роботи продемонстровано основні етапи наукової думки в сфері галузевої термінології та термінології інформаційних технологій, описано наявні способи перекладу термінів у ІТ дискурсі, проаналізовано зразок тексту ІТ дискурсу і здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження (термінів ІТ дискурсу, усього 50 одиниць). Крім того, у курсовій роботі включено додаток у вигляді таблиці, що містить приклади можливих способів перекладу ІТ термінології.