Terminology of Modern English-language Online Games and its Translation into Ukrainian

Толкачова, Варвара Дмитрівна

dc.contributor.author	Толкачова, Варвара Дмитрівна
dc.date.accessioned	2023-06-01T07:48:19Z
dc.date.available	2023-06-01T07:48:19Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Толкачова В. Д. Terminology of Modern English-language Online Games and its Translation into Ukrainian = Термінологія сучасних англійськомовних онлайн-ігор та її переклад українською мовою : курсова робота з перекладу / В. Д. Толкачова ; наук. кер. К. П. Никитченко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 60 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3684
dc.description.abstract	Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу термінології медіа дискурсу сфери онлайн ігор. У ході роботи було висвітлено основні етапи наукової думки в галузі термінології та її класифікації, описано існуючі способи перекладу геймерської термінології на матеріалі блогів та форумів різних ігор та сучасних словників, проаналізовано зразок тексту медійного дискурсу і здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження (50 одиниць геймерських термінів). Крім того, у роботі наведено приблизні відсоткові підрахування можливих способів перекладу геймерських термінів.	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.subject	термінологія	en_US
dc.subject	терміни	en_US
dc.subject	медійний дискурс	en_US
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	перекладацький аналіз	en_US
dc.subject	геймерство	en_US
dc.title	Terminology of Modern English-language Online Games and its Translation into Ukrainian	en_US
dc.title.alternative	Термінологія сучасних англійськомовних онлайн-ігор та її переклад українською мовою	en_US
dc.type	Other	en_US