Allusions in modern political texts: functional and translational aspects

Abstract

Курсову роботу присвячено перекладу алюзій в англійськомовних та політичних текстах. У ході роботи досліджено та висвітлено основні погляди вчених на алюзії в англійській та українській мовах. Було уточнено та доповнено класифікацію алюзій і здійснено аналіз перекладу в політичному дискурсі (50 речень з політичних промов та заяв). Крім того, у курсовій роботі складено таблиці та діаграми, що демонструють характерні особливості переклад різних алюзій в англійськомовних політичних текстах.