Вербалізація ввічливості в німецьких та українських пареміях: перекладацький аспект

Горбач, Марина Олександрівна

DSpace Home
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2022/2023 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька
→
Німецька мова і література, друга іноземна мова, переклад
→
ІV КУРС
→
View Item

dc.contributor.author	Горбач, Марина Олександрівна
dc.date.accessioned	2023-06-01T09:35:18Z
dc.date.available	2023-06-01T09:35:18Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Горбач М. О. Вербалізація ввічливості в німецьких та українських пареміях: перекладацький аспект = Verbalisierung der Höflichkeit in den deutschen und ukrainischen Parömien: der Übersetzungsaspekt : курсова робота з перекладознавства / М. О. Горбач ; наук. кер. Н. Д. Кулик ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 33 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3711
dc.description.abstract	Das Ziel der Semesterarbeit ist es, die Struktur, die Konnotationen, die Besonderheiten und die Probleme der Übersetzung von Parömien mit dem Ausdruck der Höflichkeit im Deutschen und Ukrainischen zu identifizieren und zu untersuchen, sowie die beste Art der Übersetzung für jede Art von Parömien herauszufinden. Das Material für die Untersuchung besteht aus deutschen phraseologischen Einheiten aus ein- und zweisprachigen phraseologischen Wörterbüchern	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т.	en_US
dc.subject	німецька паремія	en_US
dc.subject	українська паремія	en_US
dc.subject	ввічливість	en_US
dc.subject	фразеологізми	en_US
dc.subject	структура паремії	en_US
dc.subject	deutsche Parömie	en_US
dc.subject	ukrainische Parömie	en_US
dc.subject	Höflichkeit	en_US
dc.subject	Phraseologismen	en_US
dc.subject	Struktur der Parömien	en_US
dc.subject	Übersetzung	en_US
dc.title	Вербалізація ввічливості в німецьких та українських пареміях: перекладацький аспект	en_US
dc.type	Other	en_US