Відтворення конотації німецьких фразеологізмів на позначення домашніх тварин в українському перекладі

Abstract

Das Ziel der Semesterarbeit besteht darin, Bedeutungen der deutschen Phraseologismen mit der Komponente der Haustierbezeichnungen in der ukrainischen Übersetzung zu untersuchen. Das Objekt der Untersuchung sind Konnotationen der deutschen Phraseologismen für die Bezeichnung der Haustiere in der ukrainischen Übersetzung. Als Gegenstand der Arbeit werden die kulturellen Besonderheiten der Bedeutung von deutschen Phraseologismen mit der Komponente der Haustierbezeichnungen in der ukrainischen Übersetzung bestimmt.