Abstract:
Метою нашої роботи є розуміння ключових мовних аспектів, що фігурують в текстах сучасної китайської опери. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань:
- аналіз сенсу та контексту текстів сучасної китайської опери, задля кращого розуміння твору, його емоційного забарвлення та взаємозв’язків між персонажами вистави; - вдосконалення перекладу текстів сучасної китайської опери, аби краще передати сенс слів, зберігаючи стиль та атмосферу оригінального твору; - розкриття культурної та історичної складової китайської мови за допомогою аналізу фрагментів тексту сучасної китайської опери.
