Мета роботи – визначити особливості вербалізації концепту СМЕРТЬ у китайській лінгвокультурі. Завдання цього дослідження такі: 1) визначити зміст поняття «концепт», структуру і види концептів; 2) з’ясувати основні методи ...

Мета дослідження – дослідити вербалізацію ґендерних стереотипів в китайській Інтернет комунікації. Досягнення поставленої мети передбачає розв’язання таких основних завдань: - визначити поняття ґендеру та ґендерних ...

Метою дослідження було виділити специфіку відображення концепту 心 в китайських фразеологізмах ченюй та вказати на різноманіття його значень при перекладі на українську мову на основі контекстологічного аналізу. Задана мета ...

Мета даного дослідження: дослідити засоби реалізації категорії ввічливості у китайській мові. У відповідності з метою дослідження ставляться такі завдання: - визначити теоретичні засади дослідження категорії «ввічливості» ...

Метою даного дослідження є виявлення найбільш частотних способів перекладу і контекстуалізація синонімів у поезії Ду Фу з китайської мови українською на основі вивчення видів, прагматичних особливостей синонімічних конструкцій ...

Метою роботи є дослідження лексико-граматичних особливостей північних діалектів китайської мови. Завданням дослідження є: - вивчити поняття «діалект» та проблему його визначення у лінгвістиці; - дослідити роботи зарубіжних ...

Метою дипломної роботи є аналіз змісту візуальних літературних (коміксів, книжок з картинками) текстів на різних мовних рівнях та визначення основних принципів їх перекладу та факторів, що впливають на процес перекладу. ...

Метою роботи є дослідити мовні засоби відтворення релігійної символіки в китайському класичному романі “Подорож на Захід”. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань: − проаналізувати головні теоретичні підходи до ...

Мета роботи: дослідити функціонально-семантичний аспект модальних дієслів в сучасній китайській мові. Завдання дослідження: − охарактеризувати поняття категорії модальності; − описати особливості дослідження категорії ...

Метою роботи є дослідити перекладацькі трансформації при перекладі власних назв та реалій з китайської мови на українську. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань: - визначити поняття перекладацьких трансформацій ...