• Стилістичні функції омонімії в сучасній китайській мові 

  Кульчицька, Мар'яна Романівна (2023)

  Метою дослідження є дослідити стилістичні функції омонімії в сучасній китайській мові. Для виконання сформульованої мети дослідження, нами були поставлені такі завдання: 1. Проаналізувати поняття омонімії та здійнити ...
• Функціонально-семантичні особливості заперечень в сучасній китайській мові 

  Павленко, Валерія Юріївна (2023)

  Мета дослідження - визначити та теоретично обґрунтувати найпоширеніші засоби вираження заперечення на морфологічному рівні сучасної китайської мови﮳ Завдання дослідження: - на основі аналізу наукових джерел з теми дослідження ...
• Вербалізація концепту СМЕРТЬ в китайській лінгвокультурі 

  Шеркевич, Єлізавєта Сергіївна (2023)

  Мета роботи – визначити особливості вербалізації концепту СМЕРТЬ у китайській лінгвокультурі. Завдання цього дослідження такі: 1) визначити зміст поняття «концепт», структуру і види концептів; 2) з’ясувати основні методи ...
• Структурні особливості словосполучень у сучасній китайській та українській мовах 

  Шульга, Руслана Миколаївна (2023)

  Метою роботи є порівняння структурних особливостей словосполучень у сучасній китайській та українській мовах, з'ясувати схожості та відмінності у їх використанні та дати загальну характеристику цього явища в обох мовах. ...
• Функціонально-семантичні особливості модальних часток у сучасній китайській мові 

  Швець, Вероніка Віталіївна (2023)

  Метою роботи є систематизація та аналіз китайського словотвору та його особливостей у порівнянні з європейськими мовами. Кожна національна культура має свої традиції, обряди, звичаї та вірування. До них відносяться уявлення ...
• Перекладацькі трансформації при перекладі китайських фразеологізмів-чен’юй, що містять числівники, українською мовою 

  Юрчак, Дарина Ігорівна (2023)

  Метою роботи є дослідити перекладацькі трансформації при перекладі китайських фразеологізмів, що містять числівники. Мета роботи визначає виконання таких завдань: - визначити особливості категорії фразеологізмів; - ...
• Перекладацькі трансформації при перекладі власних назв та реалій з китайської мови українською 

  Шатова, Міра Василівна (2023)

  Метою роботи є дослідити перекладацькі трансформації при перекладі власних назв та реалій з китайської мови на українську. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань: - визначити поняття перекладацьких трансформацій ...
• Прагматичні аспекти перекладу китайських гуаньюн’юй українською мовою 

  Щур, Юлія Сергіївна (2023)

  Метою даної роботи було дослідити таке явище мови, як фразеологічні вирази гуаньюн’юй та визначити прагматичні акспекти перекладу їх українською мовою. В ході роботи, були розкриті такі питання: - класифікація фразеології ...
• Засоби та способи вираження емфази у художніх творах китайської мови 

  Сюй Мань (2023)

  Мета роботи – дослідити способи та засоби вираження емфази у художньому стилі сучасної китайської мови. Поставлена мета передбачає виконання таких завдань: - схарактеризувати поняття «емфаза»; - визначити та класифікувати ...
• Перекладацькі трансформації при перекладі страв китайської кухні українською мовою 

  Тігай, Олександра (2023)

  Мета дослідження дослідити перекладацькі трансформації під час перекладу страв китайської кухні українською мовою. Відповідно до поставленої мети було визначено такі основні завдання дослідження׃ - визначити поняття ...
• Функціональні особливості модальних часток як засобу реалізації модальності в сучасній китайській мові 

  Чубарикова, Анастасія Андріївна (2023)

  Метою роботи є дослідження функціональних особливостей модальних часток як засобу реалізації категорії модальності в сучасній китайській мові. Досягнення мети передбачає розв’язання наступних завдань: 1) окреслити поняття ...
• Способи вираження риторичного питання в сучасній китайській мові 

  Тютюник, Андрій Ігорович (2023)

  Мета дослідження полягає у глибшому розумінні способів вираження риторичного питання в сучасній китайській мові, а також їх вживання в різних жанрах мовлення. Дослідження в області риторичних питань в китайській мові можуть ...
• Порівняльний аналіз фразеологічних одиниць з компонентом кольору в китайській та англійській мовах 

  Турчановська, Дарина Олегівна (2023)

  Метою роботи є порівняльний аналіз фразеологізмів з компонентом кольору у китайській та англійській мовах. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань: — встановити сутність поняття “фразеологізм” та підходи до ...
• Контекстуалізація синонімії на матеріалах текстів художнього дискурсу (Ду Фу "Сто печалей") 

  Чембай, Ірина Юріївна (2023)

  Метою даного дослідження є виявлення найбільш частотних способів перекладу і контекстуалізація синонімів у поезії Ду Фу з китайської мови українською на основі вивчення видів, прагматичних особливостей синонімічних конструкцій ...
• Структурно-функціональні особливості прислівників в сучасній китайській мові 

  Сорочинська, Юлія Іванівна (2023)

  Мета роботи полягає у досліджені структурно-функціональних особливостей прислівників сучасної китайської мови. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань: - проаналізувати поняття прислівника в загальному ...
• Структурні, функціональні, стилістичні особливості синонімів 爱，喜爱, 喜欢 та їх відмінності у значенні при перекладі українською мовою 

  Русіна, Ілона Андріївна (2023)

  Мета курсової роботи полягає в здійсненні аналізу структурних, функціональних та стилістичних особливостей синонімів при перекладі українською мовою. Досягнення поставленої мети передбачає розв'язання таких завдань: - ...
• Структурно-семантичні особливості інтернет-лексики китайської мови 

  Скачкова, Анна Павлівна (2023)

  Метою нашої роботи є визначити структурно-семантичні особливості інтернет-лексики китайської мови, за допомогою аналізу матеріалу із китайських сайтів, що виступають одним із яскравих джерел інтернет-лексики. Досягнення ...
• Юридична термінологія в сучасній китайській мові: функціональні аспекти 

  Пашина, Марія Олексіївна (2023)

  Мета дослідження полягає у вивчені структурно-семантичних аспектів сучасної китайської юридичної термінології. Досягнення мети передбачає розв’язання таких завдань: - обґрунтувати теоретичні дослідження в юридичній ...
• Лексико-стилістичні особливості тексту сучасної китайської опери 

  Петруша, Анна Олександрівна (2023)

  Метою нашої роботи є розуміння ключових мовних аспектів, що фігурують в текстах сучасної китайської опери. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань: - аналіз сенсу та контексту текстів сучасної китайської опери, ...
• Відображення концепту 心 (серце) в китайських фразеологізмах чен'юй 

  Павленко, Олеся Юріївна (2023)

  Метою дослідження було виділити специфіку відображення концепту 心 в китайських фразеологізмах ченюй та вказати на різноманіття його значень при перекладі на українську мову на основі контекстологічного аналізу. Задана мета ...

View more