ІІ КУРС: Recent submissions

  • Відмінність розвиткку мов Північної та Південної Кореї 
    Даценко, Ніка Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)
    Метою дослідження вивчення українського та корейського діалектів є розуміння відмінностей між ними, а також вивчення впливу діалектів на розвиток національної мови. Крім того, це дослідження допомагає зберегти культурну ...
  • Особливості та труднощі синхронного перекладу з української на корейську мову 
    Куліченко, Антоніна Павлівна (2023)
    Тема даної роботи – особливості та труднощі синхронного перекладу з української на корейську мову. Основна ціль – це виявлення особливостей та труднощів синхронного перекладу з української на корейську мову, з’ясування ...
  • Порівняльна характеристика південнокорейських діалектів 
    Мозохіна, Поліна В'ячеславівна (2023)
    Мета дослідження – визначити основні характеристики південнокорейських діалектів, провівши їх порівняльний аналіз. Наукова новизна даної роботи полягає у дослідженні південнокорейських діалектів задля порівняння їх ...
  • Специфіка перекладу сленгу в корейських інтернет-статтях 
    Болонна, Анастасія Олегівна (2023)
    Предметом роботи є корейська молодіжна мова (сленг). Тема курсової роботи – сучасний корейський сленг. Метою даного дослідження є теоретичний розгляд, дослідження та аналіз сленгу на основі сучасної корейської мови, ...
  • Ідіоми в корейському побутовому стилі мовлення 
    Гакова, Вікторія Романівна (2023)
    Актуальність досліджуваної проблеми полягає у необхідності вивчення корейських фразеологізмів. Корейська мова збагачена сталими виразами, як і будь-яка інша. Ідіоми, які можна використовувати у побуті для передачі емоцій ...
  • Специфіка художнього перекладу в корейській мові на основі твору Кім Йон Су "Диво-хлопчик" 
    Гомля, Анна Андріївна (2023)
    Актуальність дослідження полягає в необхідності детального розгляду та вивчення можливих специфічних особливостей, що виникають в процесі художнього перекладу корейської мови та літератури. Метою дослідження є визначити ...
  • Специфіка центрально-корейського діалекту 
    Драновська, Соломія Петрівна (2023)
    Корейська діалектологія вивчає діалекти, які поширені на всьому півострові Корея, і діалектні явища Північної та Південної Кореї, не розглядаються, як окремі дослідження. Звісно, загальні труднощі у вивченні діалектів у ...
  • Термінологія військової лексики корейської мови та її переклад 
    Єрмоленко, Ольга Дмитрівна (2023)
    Метою роботи є з'ясування статусу військового терміну з точки зору його семантичних характеристик, прагматичних функцій, віднайденняосновних структурних закономірностей та способів утворення.
  • Історія побутової лексики в корейській мові в період з 1392 року до нашого часу 
    Миколенко, Юлія Володимирівна (2023)
    Корейська мова має багату історію та культурний вплив, який вплинув на її розвиток. Період з 1392 року до нашого часу є важливим в історії корейської мови, оскільки в цей час відбулися значні зміни в побутовій лексиці.
  • Інтернаціоналізми в складі корейської мови, їх фукціональні характеристики 
    Надюк, Катерина Олександрівна (2023)
    Актуальність теми полягає у тому, що інтернаціоналізми є невід'ємною частиною будь—якої мови, але водночас є важливим елементом, який відображає вплив зовнішніх чинників на мову та культуру народу. Інтернаціоналізми у ...
  • Ситуації вживання багатозначних слів у корейській мові 
    Рогова, Марина Олександрівна (2023)
    Об'єктом дослідження в даній курсовій роботі виступають омоніми в корейській мові, а також їх походження. Через те, що омоніми - це слова, які однаково пишуться і вимовляються, або їм властива хоча б одна з цих рис, і при ...
  • Проблема перекладності та неперекладності в корейській мові 
    Сімохіна, Марія Олександрівна (2023)
    Метою даного дослідження є аналіз методів, прийомів та методології перекладу з корейської мови на українську. Для досягнення цієї мети необхідно виконати декілька завдань: 1) визначити спосіб перекладу; 2) визначити ...
  • Використання англомовних запозичень у побуті Південної Кореї 
    Черемісінова, Валерія Володимирівна (2023)
    Мета дослідження: Дослідити вплив ангійської мови на підставі глобалізації, на корейську мову та культуру в Південній Кореї. Розглянути використання англомовних запозичень корейцями в різних сферах їхнього побутового життя. ...
  • Лексична омонімія в корейській мові 
    Марич, Ірина Петрівна (2023)
    Омонімія є досить складною для вивчення іноземцями. Аналізуючи різні форми одного слова, ми приходимо до розуміння того, що це істотно ускладнює сприйняття мови як іноземцю. Не менше труднощів викликає омонімія і при ...
  • Крилаті слова та вислови в корейській мові 
    Мосійчук, Валерія Миколаївна (2023)
    Прислів'я є однією з найважливіших частин будь-якої мови. Вони виразні, емоційні та легше запам’ятовуються, ніж звичайні фрази. Якщо ви вивчаєте Кореяю щоб краще зрозуміти вплив на культуру та мову, а також покращити ...
  • Діалектні ареали Корейського півострову: в діахронії 
    Якимовська, Майя Владиславівна (2023)
    Актуальність теми полягає в необхідності подальшого вивчення процесу діахронічного розвитку діалектних ареалів Корейського півострова, оскільки це є важливим і досі малодослідженим напрямом досліджень. Хоча деякі вчені ...
  • Структурно-семантичні і функційні особливості військової термінології в сучасній корейській мові 
    Чижевська, Крістіна Віталіївна (2023)
    Актуальність даної теми відображає необхідність розуміння специфіки мовлення та комунікації у військовій галузі, а також для покращення ефективності міжнародної співпраці та взаєморозуміння між військовими структурами ...
  • Типологія запозичень в корейській мові : діахронічний аспект 
    Харсєєва, Даніела Денисівна (2023)
    Актуальність даної теми полягає в тому, що корейська мова, так історично склалось, має дуже довгу історію запозичень і її лексична скарбниця продовжує поповнюватись все новими словами і виразами з інших мов, якими носії ...
  • Стилістичні функції архаїчної лексики корейської мови в художньому дискурсі 
    Філіппов, Давид Олексійович (2023)
    Ця курсова робота присвячена темі: «Стилістичні функції архаїчної лексики корейської мови в художньому дискурсі». Предметом дослідження є процес утворення застарілих слів у корейській мові. Ми розглянемо історичні чинники ...
  • Ідіоетнічна специфіка прислів’їв та приказок корейської мови 
    Семенова, Валерія Максимівна (2023)
    Актуальність даного дослідження полягає у необхідності поглибленого теоретичного та практичного дослідження фразеологічних одиниць, а саме прислів’їв та приказок, які є невід’ємними компонентами культурного та мовного ...