У цій курсовій роботі досліджується концепція прагматичної адаптації в цілому. Зокрема, розглядаються різні стратегії та техніки, які перекладачі використовують для адаптації мови, стилю перекладу відповідно до контексту. ...

Метою даного дослідження є аналіз методів, прийомів та методології перекладу публіцистичного дискурсу з корейської мови на українську. Для досягнення цієї мети варто виконати декілька завдань: ‒ розтлумачити поняття ...

Актуальність теми дослідження обумовлюється тим, що вивчення та дослідження корейської мови на теренах України, відносно сусідніх держав, почалося нещодавно та на даний момент не достатньо розвинені. Зараз будь яка людина, ...

Мета цієї роботи полягає у визначенні художніх засобів виразності на матеріалі приказок і прислів’їв в корейській та українській мовах. Відповідно до цієї мети ми ставимо такі завдання: 1) українські прислів'я як віддзеркалення ...

Мета дослідження - виділення особливостей суфіксального словотвору корейської мови у рамках завдань, що виконуються ними як засобом комунікації у сфері науки, та вивчення впливу даних особливостей на практику перекладу. ...

Мета дослідження полягає у вивчені масштабності впливу історичних і культурних факторів на корейську мову. Визначення внесених змін, дослідження історичного розвитку в контексті сучасної корейської мови. Об’єктом дослідження ...