Перекладацькі трансформації при перекладі страв китайської кухні українською мовою

Тігай, Олександра

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2022/2023 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.065 Східні мови та літератури (переклад включно), перша - китайська
→
Китайська мова і література та переклад, західноєвропейська мова
→
III курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Тігай, Олександра
dc.date.accessioned	2023-06-13T13:59:53Z
dc.date.available	2023-06-13T13:59:53Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Тігай О. Перекладацькі трансформації при перекладі страв китайської кухні українською мовою : курсова робота з китайської філології / О. Тігай ; наук. кер. Д. О. Мерзлюк ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 33 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/4104
dc.description.abstract	Мета дослідження дослідити перекладацькі трансформації під час перекладу страв китайської кухні українською мовою. Відповідно до поставленої мети було визначено такі основні завдання дослідження׃ - визначити поняття кулінаронімів та їх типології; - розглянути особливості функціонування кулінаронімів у сучасній китайській мові; - описати принципи та стратегії перекладу кулінаронімів; - схарактеризувати основні перекладацькі прийоми і трансформації, які використовуються при перекладі кулінаронімів; - дослідити специфіку застосування стратегій одомашнення та відчуження під час перекладу кулінаронімів.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.title	Перекладацькі трансформації при перекладі страв китайської кухні українською мовою	en_US
dc.type	Other	en_US