Прагматичні аспекти перекладу китайських гуаньюн’юй українською мовою

Abstract

Метою даної роботи було дослідити таке явище мови, як фразеологічні вирази гуаньюн’юй та визначити прагматичні акспекти перекладу їх українською мовою. В ході роботи, були розкриті такі питання: - класифікація фразеології китайської мови та детальний розбір фразеологізмів гуаньюн’юй; - приклади використання у повсякденному житті та прагматичні аспекти перекладу цих сталих виразів; - семантичний аналіз відповідності українських фразеологізмів китайським.