Показати скорочений опис матеріалу
dc.contributor.author | Холодніцька, Марина Ігорівна | |
dc.date.accessioned | 2019-11-25T13:42:49Z | |
dc.date.available | 2019-11-25T13:42:49Z | |
dc.date.issued | 2019 | |
dc.identifier.citation | Холодніцька М. І. Емфатичні конструкції в англійськомовному публіцистичному дискурсі та їх переклад українською мовою: кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства/ М. І. Холодницька; наук. кер. Ніконова В. Г.; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2019. - 107 с. = Kholodnitska M. I. Emphatic constructions in publicistic discourse and their presentation in the Ukrainian language: Master Qualifying Diploma Paper in Translation Studies/ M. I. Kholodnitska; Research supervisor Nikinova V. H.; KNLU. - K., 2019.- 107 P. | en_US |
dc.identifier.uri | http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/499 | |
dc.description.abstract | Мета дослідження полягає у з’ясуванні особливостей та способів відтворення англійських емфатичних конструкцій в публіцистичних текстах засобами української мови, а саме встановлення відповідників і структурних трансформацій для передачі смислу. Важливість такого дослідження зумовлена необхідністю вирішення як теоретичних, так і практичних проблем перекладу текстів публіцистичного дискурсу. Наукова новизна роботи полягає в тому, що існує необхідність усебічного та комплексного вивчення типів емфатичних конструкцій, дослідження явища емфази, яка є показовим об’єктом вивчення лексикології, граматики й стилістики і знаходить своє вираження в емфатичних конструкціях. Наукова новизна даного дослідження також полягає в тому, що в роботі зібрано та систематизовано інформацію з різних наукових джерел, що дає можливість з’ясувати та виділити основні засоби перекладу емфатичних конструкцій в англомовних газетно-інформаційних текстів. | en_US |
dc.language.iso | other | en_US |
dc.title | Емфатичні конструкції в англійськомовному публіцистичному дискурсі та їх переклад українською мовою | en_US |
dc.title.alternative | Emphatic constructions in publicistic discourse and their presentation in the Ukrainian language | en_US |
dc.type | Book | en_US |