Дослідження мовної особистості білінгва на матеріалі його письмових текстів вимагає тривалої кропіткої роботи з паралельного вивчення і порівняння його текстів двома мовами. Цю роботу значно полегшують електронні паралельні ...

Головна ознака літературної мови – це унормованість, тому у професійному мовленні треба дотримуватися мовних норм і стандартів. Статтю присвячено типовим помилкам і порушенням орфоепічних, акцентологічних та лексичних норм, ...

У статті розглядаються джерела походження фразеологічних неологізмів, серед яких виділено власне українські надходження, іншомовні запозичення, кальки, розмовна й жаргонна мова. Формування таких стійких одиниць відбувається ...

Мова сучасних українських ЗМІ активно поповнюється неофраземами різного походження. Серед них розрізняємо власне українські, основою яких є суспільно-політична, фінансово-економічна, виробничо-професійна, науково-технічн ...

У статті розглянуто функціонування прикметника “білий” як складника фразеологічних одиниць української і чеської мов. З’ясовано, що творення фразем в обох мовах пов’язане з участю прикметника у формуванні їхньої семантики. ...

Стаття присвячена викладанню чеської мови та супутніх дисциплін для студентів- богемістів на факультеті германської філології Київського національного лінгвістичного університету впродовж п’яти років, що забезпечує кафедра ...

Стаття присвячена дослідженню доволі активного в сучасному мас-медійному просторі процесу детермінологізації – міграції термінів за межі своїх терміносистем, зумовленої пошуком нових засобів образності. З’ясовано мовні ...

Стаття присвячена напрямам дослідження фразеологічних інновацій у сучасному мо- вознавстві. Виділено основні фактори розвитку досліджуваного рівня мовної підсистеми.

Відкритість Чеської Республіки до всього нового сприяла появі у мові нових слів, понять, термінів, а англійська мова стала основним джерелом поповнення чеського лексикону. На основі англоамериканізмів за допомогою власне ...

У статті подається детальний аналіз чинників, що детермінують успіх демократичного транзиту, визначено, чому в Україна цей процес не завершився і тоталітарні тенденції останнім часом знов стали домінуючими. Автор стверджує, ...