Запозичення в сучасну іспанську мову: структурно-семантична характеристика та перекладацький аспект

Abstract

Актуальність дослідження полягає в тому, що дослідження запозичень з англійської мови та з інших мов дозволяє глибше зрозуміти культурно-лінгвістичні процеси, що відбуваються в мові, в необхідності переосмислення різних феноменів пов’язаних із запозиченнями в сучасну іспанську та українську мови; в постійному використанні запозичень у всіх сферах життя, а також в необхідності поглиблення знань в більш детальному розкритті їх структурно-семантичних характеристик та особливостей перекладу. Матеріалом для даного дослідження послужили статті з іспаномовних публіцистичних джерел. Дана кваліфікаційна робота магістра присвячена вивченню неологізмів в сучасній іспанській мові. Для досягнення поставленої мети було розглянуто структурно-семантичні особливості та специфіку перекладу неологізмів іспанської мови на матеріалі текстів сучасних іспаномовних публіцистичних джерел.