Переклад фразеологічних одиниць німецької мови з компонентом «вода»: структурно-семантичний та культурологічний аспект

Гребінюк, Анастасія Олександрівна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2023/2024 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька
→
Німецька мова і література, друга іноземна мова, переклад
→
IV курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Гребінюк, Анастасія Олександрівна
dc.date.accessioned	2024-05-02T11:53:38Z
dc.date.available	2024-05-02T11:53:38Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Гребінюк А. О. Переклад фразеологічних одиниць німецької мови з компонентом «вода»: структурно-семантичний та культурологічний аспект = Die Übersetzung von phraseologischen Einheiten der deutschen Sprache mit der Komponente «Wasser»: strukturell-semantischer und kultureller Aspekt : курсова робота з перекладознавства / А. О. Гребінюк ; наук. кер. Форманюк О. Л. ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 51 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5720
dc.description.abstract	Курсову роботу присвячено вивченню особливостей перекладу фразеологічних одиниць німецької мови з компонентом «Wasser»: структурно-семантичний та культурологічний аспект. Актуальність роботи визначається загальною спрямованістю сучасних лінгвістичних та перекладознавчих досліджень на виявлення особливостей перекладу німецькомовних фразеологізмів з компонентом «вода» у структурно-семантичному та культурологічному аспектах. Охарактеризовано теоретичні основи дослідження, зокрема структурно-семантичне утворення фразеологізмів. Визначено національно-культурну специфіку фразеологізмів. Розглянуто дослідження фразеологізмів на рівні перекладу. Виокремлено методи перекладу фразеологізмів із компонентом «Wasser». Проаналізовано класифікацію фразеологізмів за семантико-структурним принципом.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т.	en_US
dc.subject	фразеологізм	en_US
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	семантика	en_US
dc.subject	структура	en_US
dc.subject	еквівалент	en_US
dc.subject	аналог	en_US
dc.subject	калькування	en_US
dc.subject	Phraseologism	en_US
dc.subject	Übersetzung	en_US
dc.subject	Semantik	en_US
dc.subject	Struktur	en_US
dc.subject	Äquivalent	en_US
dc.subject	Analog	en_US
dc.title	Переклад фразеологічних одиниць німецької мови з компонентом «вода»: структурно-семантичний та культурологічний аспект	en_US
dc.title.alternative	Die Übersetzung von phraseologischen Einheiten der deutschen Sprache mit der Komponente «Wasser»: strukturell-semantischer und kultureller Aspekt	en_US
dc.type	Other	en_US