• Порівняльний аналіз перекладів поеми “Ein Fichtenbaum” Генріха Гейне українською мовою 

  Удовіна, Тетяна Вячеславівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  У роботі досліджується питання перекладу вірша Г. Гейне „Fichtenbaum“ українською мовою. Проаналізовано теоретичні аспекти перекладу німецькомовних поетичних творів, з’ясовано основні труднощі поетичного перекладу, серед ...
• Переклад рекламних текстів і слоганів німецькою мовою 

  Тур, Яна Юріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Реклама сьогодні вважається однією з найскладнішою формою діяльності людини. Вона створена таким чином, що це підсвідомість впливає на людину. Реклама є невід'ємною частиною нашого життя, вона непомітно проникла в наше ...
• Структурно-семантичний аспект банківських термінів сучасної німецької мови 

  Тітієвський, Гліб Ілліч (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Курсова робота присвячена дослідженню банківських термінів німецької мови та їхніх структурно-семантичного аспекту. У вступі обґрунтовано актуальність обраної для дослідження проблеми, визначено її мету та конкретні ...
• Фразеологічні одиниці сучасної німецької мови з колоризмами на позначення почуттів (культурологічний аспект) 

  Стасюк, Валерія Валеріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  В курсовій роботі аналізуються такі проблеми як: визначення поняття ФО з колоризмами та їх роль у мові; класифікація ФО з колоризмами на позначення почуттів; аналіз семантики та образності ФО з колоризмами; виявлення ...
• Французькі запозичення в німецькій мові: семантико-прагматичний аспект 

  Пасьович, Вікторія Юріївна (2024)

  Розділ 1 розглядає теоретичні основи розуміння процесу французьких запозичень у німецьку мову. Висвітлено історію цих запозичень, починаючи від впливу французьких слів у середні віки і закінчуючи їх значенням у XVII ст. ...
• Фразеологічні одиниці німецької мови з компонентом "TAG"(лінгвокультурологічний аспект) 

  Паршукова, Катерина Юріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Курсова робота присвячена аналізу фразеологічних одиниць з компонентом "день" з лінгвокультурологічної точки зору. У першому розділі описано підходи до визначення терміну "фразеологізм", основні типи класифікації ...
• Стилістично маркована лексика в текстах сучасних німецькомовних пісень: культурологічний аспект 

  Марченко, Мар'яна Віталіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Курсова робота присвячена вивченню теми стилістичної маркованості лексики в текстах сучасних німецькомовних пісень та визначенню її конотативних і культурологічних ознак. В роботі було визначено поняття стилю та ...
• Німецькі фразеологізми з компонентом-архаїзмом: лінгвокультурологічний аспект 

  Копач, Альона Вікторівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Курсова робота присвячена дослідженню німецьких фразеологізмів з компонентом-архаїзмом: лінгвокультурологічний аспект. У першому розділі йдеться про часову диференціацію лексики в німецькій мові, а також розглянуто ...
• Роль метафори в сучасних німецьких та українських рекламних текстах 

  Ковальчук, Дарина Віталіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Курсова робота присвячена вивченню ролі метафори в сучасних рекламних текстах німецької та української мов. Дослідження спрямоване на аналіз використання метафор у рекламних повідомленнях з метою розкриття їхнього ...
• Словотвірні морфологічні шляхи номінації німецьких термінів маркетингу 

  Заляжко, Олександра Тарасівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Дана курсова робота присвячена вивченню формування фахової термінології в галузі маркетингу та аналізу можливостей морфологічної словотворчості для найменування понять. Робота містить як теоретичний, так і практичний ...
• Переклад німецьких слів-композитів українською мовою (на прикладі казок братів Грімм) 

  Кірєєва, Тетяна Віталіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Курсова робота присвячена дослідженню перекладу німецьких слів-композитів українською мовою (на прикладі казок братів Грімм). У вступі обґрунтовано актуальність обраної для дослідження проблеми, визначено її мету та конкретні ...
• Мовна гра як один із засобів створення рекламних текстів німецької мови 

  Твердун, Оксана Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  У курсoвiй рoбoтi рoзглядaється мовна гра як один із засобів створення рекламних текстів німецької мови. Зaвдaння – аналіз різновидів мовних ігор та їх застосування в рекламних текстах, а також дослідження функцій мовних ...
• Zusammengesetzte Substantive für Menschen im modernen Deutsch 

  Папуашвілі, Назарій Валерійович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  У цій курсовій роботі детально розглядається розбір складних іменників у сучасній німецькій мові, зокрема їх вживання на означення людей. Основна увага була зосереджена на дослідженні їхніх особливостей щодо побудови та ...
• Національно-культурні особливості німецьких прислів’їв з маркерами «Scherzhaft», «Humor» 

  Лудан, Катерина Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Національно-культурні особливості німецьких прислів'їв з маркерами "scherzhaft" та "Humor" демонструють глибокі аспекти німецької мови та культури. Вони відображають унікальний гумор, вартості та традиції, що притаманні ...
• Частина мови числівник у німецькій мові: морфологія та функція 

  Змієвська, Катерина Михайлівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  У курсовій роботі розглядається морфологічна структура та функція числівників у німецькій мові. Метою роботи є аналіз структури числівників у німецькій мові, їхніх характеристик та вживання в різних контекстах. Актуальність ...
• Прислів'я та приказки німецької мови на позначення людських відносин (структурно-семантичний аспект) 

  Дорофеєва, Ірина Максимівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  У цій роботі досліджуються прислів’я та приказки німецької мови, які відображають людські стосунки. Вона містить 1 таблицю, що демонструє різноманітність і багатство пареміологічного матеріалу. Загальний обсяг дослідження ...
• Структурно-семантична характеристика лексичних та фразеологічних одиниць на позначення руху (Bewegung) у сучасній німецькій мові 

  Грегуль, Єгор Дмитрович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Ця курсова робота присвячена вивченню слів та фразеологізмів, що пов'язані з рухом, у німецькій мові. Рух і простір є важливими аспектами людського існування і вони відображаються у мові через вживання відповідних слів та ...
• Індивідуальні особливості мовного стилю Р. М. Рільке (на матеріалі віршів автора) 

  Базілєва, Дарія Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню індивідуальних особливостей мовного стилю відомого німецького поета Райнера Марії Рільке на основі аналізу його віршів. Робота включає вступ, аналіз основних характеристик мовного ...
• Складні іменники економічної лексики німецької мови: перекладацький аспект 

  Асанова, Анастасія Артурівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Метою є виявлення і аналіз специфіки та викликів, що виникають при перекладі складних іменників з німецької на українську мову в контексті економічних текстів, а також розробка ефективних стратегій перекладу. Робота охоплює ...
• Новоутворення воєнного часу в німецьких публіцистичних текстах: перекладацький аспект 

  Циба, Аліна Юріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  У курсовій роботі розглядається тема новоутворень воєнного часу в німецькій публіцистиці в контексті перекладознавства. Ціль роботи полягає в дослідженні лінгвістичних та перекладацько-технічних аспектів новоутворень ...

View more