Репозитарій Київського національного
лінгвістичного університету

Відтворення конотації лайливих слів в німецько-українскьому перекладі

Показати скорочений опис матеріалу

dc.contributor.author Львова, Анастасія Олександрівна
dc.date.accessioned 2024-05-15T11:29:05Z
dc.date.available 2024-05-15T11:29:05Z
dc.date.issued 2024
dc.identifier.citation Львова А. О. Відтворення конотації лайливих слів в німецько-українскьому перекладі = Wiedergabe der Konnotationvon Schimpfwörtern in der deutsch-ukrainischen Übersetzung : курсова робота з лінгвістики / А. О. Львова ; наук. кер. М. В. Гамзюк ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 35 с. en_US
dc.identifier.uri http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5779
dc.description.abstract У цій курсовій роботі розглядаються конотації німецької лайливої та тубуйованої лексики в німецько-українському перекладі. Завдання —висвітлити поняття «конотація», «табуйована лексика», «лайлива лексика» у сучасній німецькій мові; виокремити корпус лайливих слів сучасної німецької мові; визначити лінгвістичні ознаки досліджуваних мовних одиниць; схарактеризувати відтворення конотації лайливих слів у німецько-українському перекладі. Курсова робота складається зі списку скорочень, вступу, двох розділів, висновків, резюме (німецькою та українською мовами), бібліографії (42 найменування) та додатків(2 схеми). Загальний обсяг представленої роботи – 38 сторінок. У першій частині висвітлено поняття «конотація», «табуйована лексика», «лайлива лексика» у сучасній німецькій мові та виокремлено корпус табуйованої та лайливої лексики сучасної німецької мові. Опрацьовано семантико-культурні аспекти лексичних одиниць. en_US
dc.language.iso other en_US
dc.publisher Київ. нац. лінгв. ун-т. en_US
dc.subject німецька мова en_US
dc.subject конотація en_US
dc.subject лайливі слова en_US
dc.subject німецько-український переклад en_US
dc.title Відтворення конотації лайливих слів в німецько-українскьому перекладі en_US
dc.title.alternative Wiedergabe der Konnotationvon Schimpfwörtern in der deutsch-ukrainischen Übersetzung en_US
dc.type Other en_US


Долучені файли

Даний матеріал зустрічається у наступних фондах

Показати скорочений опис матеріалу