Граматичні та семантичні особливості епітутарію Дж. Р. Р. Толкієна та проблеми його перекладу українською мовою

Кириченко, Вікторія Володимирівна

dc.contributor.author	Кириченко, Вікторія Володимирівна
dc.date.accessioned	2019-12-03T12:20:07Z
dc.date.available	2019-12-03T12:20:07Z
dc.date.issued	2019
dc.identifier.citation	Кириченко В. В. Граматичні та семантичні особливості епітутарію Дж. Р. Р. Толкієна та проблеми його перекладу українською мовою: кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства/ В. В. Кириченко; наук.кер. Чернікова О. І.; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2019 - 110 с. = Kyrychenko V. V. Grammatical and semantic specifics of J. R. R. Tolkien’s epithetarium and problems of its Ukrainian translation: Master Qualifying Paper in Translation Studies/ V. V. Kyrychenko; Research supervisor O. I. Chernikova; KNLU. - K., 2019. - 110 P.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/584
dc.description.abstract	Мета дослідження полягає у встановленні граматичних і семантичних особливостей епітарію Дж. Р. Р. Толкієна та проблем його перекладу українською мовою. Поставлена мета вимагає вирішення наступних завдань: – надати витлумачення поняття «епітетарій» та суміжних з ним термінів у сучасному мовознавстві; – розглянути епітетарій крізь призму художнього дискурсу; – представити структурну, семантичну і прагматичну характеристику граматичних і семантичних особливостей епітетарію у творах Дж. Р. Р. Толкієна; – назвати способи відтворення англомовного простого і складного епітарію українською мовою у творах Дж. Р. Р. Толкієна; – розглянути особливості відтворення англомовної частково еквівалентної авторської лексики українською мовою у творах Дж. Р. Р. Толкієна.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.title	Граматичні та семантичні особливості епітутарію Дж. Р. Р. Толкієна та проблеми його перекладу українською мовою	en_US
dc.title.alternative	Grammatical and semantic specifics of J. R. R. Tolkien’s epithetarium and problems of its Ukrainian translation	en_US
dc.type	Book	en_US