Специфіка перекладу квазі (фразеологізмів) у площині романів-антиутопій

Abstract

Дослідження перекладу (квазі) фразеологізмів у романах-антиутопіях дало важливі висновки, які підкреслюють складну роль перекладу в розширенні охоплення та розуміння антиутопічних наративів у різних лінгвістичних і культурних ландшафтах. Це дослідження підкреслює складність мови як ключового елементу антиутопічної літератури та критичну важливість ефективного перекладу практики для збереження тематичної та стилістичної цілісності оповіді для різних аудиторій.