Стилістичні особливості перекладу англомовних художніх текстів

Abstract

Дослідження різних методів перекладу художніх метафор є метою цієї курсової роботи. У цій роботі розглядаються основні етапи наукової думки щодо використання метафор у художніх текстах, наводяться методи перекладу цих метафор у художній літературі, досліджуються зразки текстів (уривків) художніх текстів і проводиться перекладацький аналіз реального матеріалу, який досліджується (усього 50 одиниць метафор у художніх текстах).