Repository of
Kyiv National Linguistic University

Переклад англомовних виразів пошани з емоційною оцінкою

Show simple item record

dc.contributor.author Дорошенко, Марія Павлівна
dc.date.accessioned 2024-05-27T13:48:39Z
dc.date.available 2024-05-27T13:48:39Z
dc.date.issued 2024
dc.identifier.citation Дорошенко М. П. Translation of English Expressions of Respect with Emotional Evaluation = Переклад англомовних виразів пошани з емоційною оцінкою : курсова робота / М. П. Дорошенко ; наук. кер. О. О. Черхава ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 55 с. en_US
dc.identifier.uri http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6044
dc.description.abstract Курсова робота зосереджена на дослідженні особливостей перекладу англомовних виразів поваги, що містять емоційну оцінку, на українську мову. У роботі розглянуто специфіку цих виразів, їх лінгвістичні та культурні особливості, а також методи та підходи до перекладу, які дозволяють зберегти емоційне забарвлення та рівень поваги в цільовій мові. Проаналізовано приклади виразів з англійської мови та їх переклади на українську, виявлено основні труднощі та знайдено ефективні способи їх подолання. Результати дослідження вказують на значну роль культурної та контекстуальної адаптації в процесі перекладу емоційно забарвлених виразів поваги. en_US
dc.language.iso en en_US
dc.publisher Київ. нац. лінгв. ун-т en_US
dc.subject переклад en_US
dc.subject гонорифікація en_US
dc.subject емоційна оцінка en_US
dc.subject повага en_US
dc.title Переклад англомовних виразів пошани з емоційною оцінкою en_US
dc.title.alternative Translation of English Expressions of Respect with Emotional Evaluation en_US
dc.type Other en_US


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account