Лексико-семантичні особливості перекладу спортивної лексики (на матеріалі сучасного англомовного медійного дискурсу)

Abstract

Курсову роботу присвячено вивченню та аналізу лексико-семантичних особливостей перекладу спортивної лексики на матеріалі сучасного англомовного медіадискурсу. В ході роботи висвітлено основні лексико-семантичні аспекти перекладу спортивної лексики, на матеріалі сучасного англомовного медійного дискурсу. Робота виявляє нюанси перекладу, спрямовані на збереження точності та ефективності сприйняття спортивних подій англомовною аудиторією. Досліджено роль перекладача у передачі специфічної лексики, що сприяє кращому розумінню та адаптації іншомовного спортивного контенту до вимог цільової аудиторії. Окрім того, у роботі визначено поняття та характеристики спортивного дискурсу, а також проведено аналіз фактичного матеріалу, що охоплює тематику, характеристики та структуру спортивної лексики. Для візуалізації результатів дослідження подано таблицю, в якій наведено конкретні приклади перекладу лексико-семантичних одиниць.