SPEECH REPOSITORY як база даних для усного перекладу: аналіз мовлення дикторів Європейської Комісії (на матеріалі https://webgate.ec.europa.eu/sr/)

Полєшко, Єлєна Вячеславівна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2023/2024 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
→
Англійська мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад у бізнес-комунікації
→
IV курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Полєшко, Єлєна Вячеславівна
dc.date.accessioned	2024-05-28T10:15:42Z
dc.date.available	2024-05-28T10:15:42Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Полєшко Є. В. SPEECH REPOSITORY як база даних для усного перекладу: аналіз мовлення дикторів Європейської Комісії (на матеріалі https://webgate.ec.europa.eu/sr/) = Speech Repository as a database for interpretation: analysis of the speech of European Commission speakers (based on https://webgate.ec.europa.eu/sr/) : курсова робота / Є. В. Полєшко ; наук. кер. Т. О. Анохіна ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 45 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6073
dc.description.abstract	Курсову роботу присвячено дослідженню Speech Repository як бази даних для усного перекладу. У ході роботи висвітлено особливості промов, які були спеціально підготовлені дикторами Європейської Комісії. Були виявлені особливості перекладу таких промов та підготовлений словник основних термінів, які мають допомогти перекладачу під час усного послідовного та синхронного перекладу. Було проаналізовано чотири зразки промов різних дискурсів і здійснено аналіз фактичного матеріалу дослідження. Крім того, у курсовій роботі наводяться порівняння різних промов для різних рівнів знань англійської.	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т	en_US
dc.subject	аналіз промов	en_US
dc.subject	послідовний та синхронний переклад	en_US
dc.subject	перекладацький словник	en_US
dc.subject	бази даних	en_US
dc.subject	політичний дискурс	en_US
dc.title	SPEECH REPOSITORY як база даних для усного перекладу: аналіз мовлення дикторів Європейської Комісії (на матеріалі https://webgate.ec.europa.eu/sr/)	en_US
dc.title.alternative	Speech Repository as a database for interpretation: analysis of the speech of European Commission speakers (based on https://webgate.ec.europa.eu/sr/)	en_US
dc.type	Other	en_US