Способи відтворення українською мовою лексико-семантичних і стилістичних особливостей сучасних англійськомовних науковофантастичних фільмів

Abstract

This term paper consists of two sections, text diagrams, a conclusion, a list of used sources and literature, and an annex to the term paper. The topic of the research characterizes the specificity of the reproduction of the translation of English science fiction films into the Ukrainian language. In the course of the work, the main lexicalsemantic features of translation were found and typical translation strategies were determined. This work is relevant, our society is actively developing in the field of cinematography and reproduced dubbing. For a clear design of the events of the film, stuntmen have real qualified translators to convey the meaning of what they saw in the greatest detail to the audience. That is why, in my opinion, the relevance of this work closely interacts with the topic mentioned above.