Repository of
Kyiv National Linguistic University

Специфіка українського перекладу неологізмів та оказіоналізмів у творах жанру фентезі (на матеріалі творів сучасних американських авторів)

Show simple item record

dc.contributor.author Бобко, Юлія Станіславівна
dc.date.accessioned 2024-05-28T12:56:36Z
dc.date.available 2024-05-28T12:56:36Z
dc.date.issued 2024
dc.identifier.citation Бобко Ю. С. The specifics of the Ukrainian translation of neologisms and occasionalisms in works of the fantasy genre (based on the works of modern American authors) = Специфіка українського перекладу неологізмів та оказіоналізмів у творах жанру фентезі (на матеріалі творів сучасних американських авторів) : курсова робота / Ю. С. Бобко ; наук. кер. Н. І. Голубенко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 59 с. en_US
dc.identifier.uri http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6082
dc.description.abstract Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу неологізмів та оказіоналізмів (на матеріалі роману Р. Мартіна «Новий день розумміння»). У ході роботи висвітлено основні етапи наукового дослідження функціонування неологізмів та оказіоналізмів, описано наявні способи перекладу неологізмів та оказіоналізмів у художньому творі, проаналізовано зразок тексту, насиченого неологізмами та оказіоналізмаи, та здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження (випадків уживання неологізмів та оказіоналізмів, усього 50 одиниць). Крім того, у курсовій роботі складено таблицю, що містить можливі способи перекладу неологізмів та оказіоналізмів. en_US
dc.language.iso en en_US
dc.publisher Київ. нац. лінгв. ун-т en_US
dc.subject переклад en_US
dc.subject перекладацькій аналіз en_US
dc.subject лексика en_US
dc.subject неологізми en_US
dc.subject оказіоналізми en_US
dc.subject способи перекладу en_US
dc.title Специфіка українського перекладу неологізмів та оказіоналізмів у творах жанру фентезі (на матеріалі творів сучасних американських авторів) en_US
dc.title.alternative The specifics of the Ukrainian translation of neologisms and occasionalisms in works of the fantasy genre (based on the works of modern American authors) en_US
dc.type Other en_US


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account