Роман Гаррієт Бічер Стоу "Хатинка дядька Тома" в українському перекладі

Кішик, Ілона Олександрівна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2023/2024 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
→
Англійська мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад у бізнес-комунікації
→
IV курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Кішик, Ілона Олександрівна
dc.date.accessioned	2024-05-28T13:06:17Z
dc.date.available	2024-05-28T13:06:17Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Кішик І. О. Novel "Uncle Tom's Cabin" by Harriet Beecher Stowe in Ukrainian translation = Роман Гаррієт Бічер Стоу "Хатинка дядька Тома" в українському перекладі : курсова робота / І. О. Кішик ; наук. кер. О. О. Черхава ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 59 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6087
dc.description.abstract	Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу текстів художньої літератури (на матеріалі роману Г. Бічер-Стоу «Хатина дядька Тома»). У ході роботи висвітлено основні етапи наукового дослідження функціонування художнього стилю, описано наявні способи перекладу художніх творів, проаналізовано зразок літературного твору, та здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження (усього 50 одиниць). Крім того, у курсовій роботі складено таблицю, що зіставлення оригінальних англомовних особливостей роману Г. Бічер-Стоу «Хатина дядька Тома» та їхніх перекладних відповідників в українській мові.	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т	en_US
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	перекладацький аналіз	en_US
dc.subject	стиль	en_US
dc.subject	художній стиль	en_US
dc.subject	способи перекладу	en_US
dc.title	Роман Гаррієт Бічер Стоу "Хатинка дядька Тома" в українському перекладі	en_US
dc.title.alternative	Novel "Uncle Tom's Cabin" by Harriet Beecher Stowe in Ukrainian translation	en_US
dc.type	Other	en_US