Abstract:
Дану курсову роботу присвячено дослідженню засобів вербалізаціі
концепту "War" українською мовою. В ході роботи висвітлено основні засоби
вебралізації концепту "War”. Розглянуто саме значення війни, концепту та
кінодискурсу. Зазначено та розглянуто перекладацькі трансформації за
допомогою перекладу кінофільмів Marvel. Здійснено перекладацький аналіз
фактичного матеріалу дослідження на основі фрагмента з кінострічки "Thor”.
Крім того, у курсовій роботі складено таблицю, котра містить частоту вживання
тих чи інших трансформацій та додаток на 50 речень з кінофільмів Marvel.
