Специфіка українського перекладу засобів вербалізаціі концепту WAR (на матеріалі кінофільмів MARVEL)

Кушніренко, Єлизавета Русланівна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2023/2024 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
→
Англійська мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад у бізнес-комунікації
→
IV курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Кушніренко, Єлизавета Русланівна
dc.date.accessioned	2024-05-30T11:01:39Z
dc.date.available	2024-05-30T11:01:39Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Кушніренко Є. Р. Specifics of the Ukrainian translation of the means of verbalization of the WAR concept (based on the material of the MARVEL films) = Специфіка українського перекладу засобів вербалізаціі концепту WAR (на матеріалі кінофільмів MARVEL) : курсова робота / Є. Р. Кушніренко ; наук. кер. О. Г. Шкута ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 63 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6120
dc.description.abstract	Дану курсову роботу присвячено дослідженню засобів вербалізаціі концепту "War" українською мовою. В ході роботи висвітлено основні засоби вебралізації концепту "War”. Розглянуто саме значення війни, концепту та кінодискурсу. Зазначено та розглянуто перекладацькі трансформації за допомогою перекладу кінофільмів Marvel. Здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження на основі фрагмента з кінострічки "Thor”. Крім того, у курсовій роботі складено таблицю, котра містить частоту вживання тих чи інших трансформацій та додаток на 50 речень з кінофільмів Marvel.	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т	en_US
dc.subject	концепт	en_US
dc.subject	вербалізація	en_US
dc.subject	перекладацький аналіз	en_US
dc.subject	кінодискурс	en_US
dc.subject	війна	en_US
dc.subject	фільми Marvel	en_US
dc.title	Специфіка українського перекладу засобів вербалізаціі концепту WAR (на матеріалі кінофільмів MARVEL)	en_US
dc.title.alternative	Specifics of the Ukrainian translation of the means of verbalization of the WAR concept (based on the material of the MARVEL films)	en_US
dc.type	Other	en_US