Repository of
Kyiv National Linguistic University

Особливості семантичного трансферу та збереження змісту повідомлення під час перекладу наукових статей з англійської на українську мову

Show simple item record

dc.contributor.author Осіпова, Вероніка Віталіївна
dc.date.accessioned 2024-05-30T11:03:54Z
dc.date.available 2024-05-30T11:03:54Z
dc.date.issued 2024
dc.identifier.citation Осіпова В. В. Peculiarities of semantic transfer and preservation of message content during translation of scientific articles from English to Ukrainian = Особливості семантичного трансферу та збереження змісту повідомлення під час перекладу наукових статей з англійської на українську мову : курсова робота / В. В. Осіпова ; наук. кер. Т. О. Анохіна ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 61 с. en_US
dc.identifier.uri http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6121
dc.description.abstract Курсова робота висвітлює особливості семантичного переносу та збереження змісту повідомлення під час перекладу наукових статей з англійської мови на українську. Досліджуються важливі аспекти, які впливають на точність та адекватність передачі інформації у перекладі наукових текстів. Автор розглядає різні види трансформацій, що використовуються в процесі перекладу, такі як еквіваленти, транскрипція, транслітерація тощо. Особлива увага приділяється аналізу різноманітних методів семантичного переносу та їх впливу на передачу ключового змісту статей. На конкретних прикладах наукових матеріалів проводиться детальний аналіз ефективності використання різних трансформацій у процесі перекладу. Дослідження розкриває особливості семантичного переносу від англійської до української мови та визначає виклики, з якими стикаються перекладачі під час роботи над науковими текстами. Робота важлива для розуміння та вдосконалення методів перекладу в контексті наукової дискусії. en_US
dc.language.iso en en_US
dc.publisher Київ. нац. лінгв. ун-т en_US
dc.subject переклад en_US
dc.subject семантичний перенос en_US
dc.subject збереження змісту en_US
dc.subject трансформації en_US
dc.subject наукові статті en_US
dc.title Особливості семантичного трансферу та збереження змісту повідомлення під час перекладу наукових статей з англійської на українську мову en_US
dc.title.alternative Peculiarities of semantic transfer and preservation of message content during translation of scientific articles from English to Ukrainian en_US
dc.type Other en_US


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account