Специфіка українського перекладу назв англійськомовних фільмів 2023 року (на матеріалі літературно-критичних текстів інтернет-мережі)

Багно, Лілія Вячеславівна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2023/2024 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
→
Англійська мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад у бізнес-комунікації
→
IV курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Багно, Лілія Вячеславівна
dc.date.accessioned	2024-05-30T11:14:17Z
dc.date.available	2024-05-30T11:14:17Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Багно Л. В. The specifics of Ukrainian translation of English-language films titles of 2023 (based on literary and critical texts on the Internet) = Специфіка українського перекладу назв англійськомовних фільмів 2023 року (на матеріалі літературно-критичних текстів інтернет-мережі) : курсова робота / Л. В. Багно ; наук. кер. К. П. Никитченко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 46 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6124
dc.description.abstract	Курсову роботу присвячено дослідженню специфіці українського перекладу назв англійськомовних фільмів 2023 року (на матеріалі літературно-критичних текстів інтернет-мережі). У ході роботи висвітлено поняття фільмонім, його функції та типи, описано основні способи перекладу фільмонімів, зроблено вибірку з 96 слів з онлайн ресурсу проаналізовано та здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження. Крім того, у курсовій роботі складено таблицю, де співставляється оригінал тексту (фільмоніму) та його переклад українською мовою.	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т	en_US
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	фільмонім	en_US
dc.subject	дискурс	en_US
dc.subject	літературно-критичний дискурс	en_US
dc.subject	аналіз	en_US
dc.title	Специфіка українського перекладу назв англійськомовних фільмів 2023 року (на матеріалі літературно-критичних текстів інтернет-мережі)	en_US
dc.title.alternative	The specifics of Ukrainian translation of English-language films titles of 2023 (based on literary and critical texts on the Internet)	en_US
dc.type	Other	en_US