Abstract:
Курсову роботу присвячено дослідженню специфіки перекладу військових
термінів в англомовних онлайн-новинах. Визначено основні аспекти військової
термінології як складової лінгвістичного простору. Розглянуті особливості
формування та використання військових термінів у мові. Проаналізовано проблеми
та виклики, що виникають при перекладі військової термінології. Висвітлено
ключові аспекти ефективного перекладу військових термінів. Досліджено
особливості перекладу текстів, що стосуються військових подій та термінології в
мас-медійному середовищі. Досліджено використані методи перекладу військово-технічних термінів у відомому англомовному новинному ресурсі. Проаналізовано
зміни у значенні та вживанні лексичних одиниць при перекладі військово-технічних
термінів. Вивчено зміни в граматичних конструкціях та лексико-граматичних
особливостях при перекладі військово-технічної термінології.
