Гендерні стереотипи в українськомовному перекладі (на матеріалі англомовного фільму “Барбі”)

Недоборовська, Валерія Олександрівна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2023/2024 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
→
Англійська мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад у бізнес-комунікації
→
IV курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Недоборовська, Валерія Олександрівна
dc.date.accessioned	2024-05-30T11:26:55Z
dc.date.available	2024-05-30T11:26:55Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Недоборовська В. О. Gender Stereotypes in Ukrainian Translation (Based on The English Film “Barbie”) = Гендерні стереотипи в українськомовному перекладі (на матеріалі англомовного фільму “Барбі”) : курсова робота / В. О. Недоборовська ; наук. кер. К. П. Никитченко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 48 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6130
dc.description.abstract	Курсова робота присвячена дослідженню особливостей відтворення гендерних стереотипів в українськомовному перекладі (на матеріалі англомовного фільму “Барбі”). У ході роботи надано визначення поняттю гендерних стереотипів у лінгвістиці; названо методи та стратегії перекладу гендерних стереотипів; описано особливості перекладу кінодискурсу; проаналізовано американську комедію “Барбі” 2023 року щодо наявності гендерних стереотипів та методів їх перекладу з англійської мови на українську.	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т	en_US
dc.subject	гендерні стереотипи	en_US
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	перекладацький аналіз	en_US
dc.subject	Барбі	en_US
dc.subject	Барбіленд	en_US
dc.subject	кінодискурс	en_US
dc.title	Гендерні стереотипи в українськомовному перекладі (на матеріалі англомовного фільму “Барбі”)	en_US
dc.title.alternative	Gender Stereotypes in Ukrainian Translation (Based on The English Film “Barbie”)	en_US
dc.type	Other	en_US