Специфіка українського перекладу одиниць лексико-семантичного поля “FREEDOM” (на матеріалі англійськомовного кінофільму “Free State of Jones”/ «Вільний штат Джонса»)

Бардіна, Олена Ярославівна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2023/2024 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
→
Англійська мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад у бізнес-комунікації
→
IV курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Бардіна, Олена Ярославівна
dc.date.accessioned	2024-05-31T07:33:59Z
dc.date.available	2024-05-31T07:33:59Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Бардіна О. Я. Специфіка українського перекладу одиниць лексико-семантичного поля “FREEDOM” (на матеріалі англійськомовного кінофільму “Free State of Jones”/ «Вільний штат Джонса») = The specifics of the Ukrainian translation of the units of the lexico-semantic field “FREEDOM” (Based on the film “Free State of Jones”) : курсова робота / О. Я. Бардіна ; наук. кер. О. Г. Шкута ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 67 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6134
dc.description.abstract	Цю роботу присвячено дослідженню вербалізації лексико-семантичного поля концепту “FREEDOM” в перекладі з англійської на українську мову на основі англійськомовного кінофільму «Вільний штат Джонса». У ході роботи в теоретичній частині було розглянуто лексико-семантичне поле як лінгвістичний феномен, перекладацькі трансформації та їх різновиди, а також способи перекладу концепту “FREEDOM”. В практичній частині було досліджено та проаналізовано способи вербалізації концепту “FREEDOM” за допомогою перекладацьких трансформацій. Всі приклади вживання концепту “FREEDOM” дано в додатку (загалом, 50 одиниць).	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т	en_US
dc.subject	лексико-семантичне поле	en_US
dc.subject	FREEDOM	en_US
dc.subject	воля	en_US
dc.subject	свобода	en_US
dc.subject	перекладацькі трансформації	en_US
dc.subject	Вільний штат Джонс	en_US
dc.subject	рабство	en_US
dc.subject	громадянська війна в США	en_US
dc.title	Специфіка українського перекладу одиниць лексико-семантичного поля “FREEDOM” (на матеріалі англійськомовного кінофільму “Free State of Jones”/ «Вільний штат Джонса»)	en_US
dc.title.alternative	The specifics of the Ukrainian translation of the units of the lexico-semantic field “FREEDOM” (Based on the film “Free State of Jones”)	en_US
dc.type	Other	en_US