Метою роботи є виявлення основних труднощів художнього перекладу корейських текстів на українську мову та виокремлення засобів покращення його якості. Досягнення мети передбачає розв’язання наступних завдань. 1. ...

Метою роботи є виявлення основних чинників та відміностей, які впливають на формування різних способів мовної комунікації серед двох гендерних груп в корейській мові. Досягнення поставленої мети передбачає вирішення ...

Мета дослідження. Визначення синонімічних відношень у корейській мові, з акцентом на переклад. Зокрема дослідження синонімічних пар або груп для виявлення відтінків значень, контекстуальних особливостей. Проаналізувати ...

Метою роботи є визначити історію появи астрономічних об’єктів та небесних явищ. Розглянути астрономічні вираження, здійснити синтаксичний і граматичний розбір та, за можливістю, прослідкувати за конструкціями їхнього ...

Метою написання курсової робити є проведення порівняльного аналізу полісемічних слів у двох різних мовах, корейській та українській, виявлення семантичних відмінностей і подібностей між ними. Завдання: 1. Дізнатися про ...

Мета цього дослідження полягає у визначенні основних структурних та семантичних характеристик корейського інтернет-сленгу та опис його специфіки в контексті сучасного інтернет-дискурсу. Для досягнення цієї мети необхідно ...

Мета курсової роботи полягає у розгляді проблем, що виникають під час перекладу безеквівалентної лексики з корейської мови на українську, та в пошуку ефективних стратегій для їх подолання. З мети випливають наступні завдання: ...

Мета. Зіставити структурні особливості синтаксису корейської та української мов та термінології з метою виявлення спільних рис та відмінностей між ними. Завдання. 1. структурувати і порівняти терміни та саме визначення ...

Мета курсової роботи полягає у глибшому розумінні функціонування сполучних закінчень «-어서» та «-니까» у корейській мові для позначення причини. Основні завдання дослідження включають: 1) Дослідження понять «-어서» та «-니까» ...

Мета роботи полягає у визначенні поняття "неперекладність", впливу цього явища на адекватність перекладу, у дослідженні розуміння перекладу, а також у пошуках причин неперекладності, спираючись на лексичний, граматичний і ...